under control

The city is under enemy control.

那座城市现处于敌人的控制之下。

The situation is under control.

局势已经得到控制。

She shook her head. " No, it's about under control. "

她摇摇头, “ 没什么, 差不多就绪了. ”

"Everything's under control here," her mother said comfortingly. "You've nothing to worry about."

“这里一切都在控制之中。”母亲安慰她说，“没什么好担心的。”

Don't worry ─ everything's under control!

别担心，一切都控制住了！

It took two hours to bring the fire under control.

花了两个小时才控制住火势。

There's no need to flap ─ I've got everything under control.

不必担心——一切都已在我控制之中。

He was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.

他有些生气, 但当着大家的面不好发作.

Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.

消防队员与森林大火搏斗了几乎三个星期才把火控制住.

Please keep your dog under control!

请管好你的狗！

Firemen said they had the blaze under control.

消防队员说他们已经控制住了火势。

The police kept the mob under control.

警察将暴徒制服.

Remain in your house until everything is under control.

在一切尚未获得掌控前,待在自己的房子里.

Army officers said the situation was under control.

陆军军官称局面已经得到了控制。

The river was brought under control.

这条河给制服了.

We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.

我们必须设法控制经济，不然它非把我们吞噬了不可。

If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.

如果我们不能解决自己的问题，往往会感到无能为力和绝望。

The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.

在这种传染病得到控制以前,整个医院已同外界隔离.

Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned.

只要身体感官稍一正常,恐怖便又袭上心头.

Finally, she brought herself under control.

最后她连抽泣也止住了.